InlineLife.RU forum
Курилка => Разное => Тема начата: Александр от 08 Март 2012, 00:03:41
-
Обращаюсь к читающим. Посоветуйте что-нибудь из нового или хорошо забытого старого. Из художественной, научно-популярной или даже документальной литературы. Поделитесь впечатлениями о прочитанном.
-
Для завязки разговора в перемешку:
Лукьяненко, кстати севший недавно за написание очередного дозора, не так давно порадовал произведением «Конкуренты (http://narod.ru/disk/43075320001.23c94b485ed51fb46e11e4b0a84841ab/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%20%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B.doc.html)». Живо и захватывающе, для тех, что любит Лукьяненко.
Суворов, давно уже не писавший ничего нового, в свое время понравился в произведениях «Аквариум (http://narod.ru/disk/43075422001.85726e1b35b19db4ab912f540e3959b1/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC.doc.html)», «Выбор» и в принципе даже в «Ледоколе». Это взгляд, претендующий на документальность, на нашу армию, в частности разведку, в «Выборе» - разведку времен Сталина, оформленный в виде романов с довольно захватывающим сюжетом и, с моей точки зрения, легко читающихся.
Дэвид Дойч, книга «Структура реальности (http://narod.ru/disk/43075460001.2506c22a4248a7bc9c1fbd6e2d44628c/%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4%20%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%20%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20.doc.html)», для тех, кому интересен научный взгляд на современный мир вцелом, на взаимоотношение имеющихся наук и познания как такового. Интересно, правда немного длинновато.
Бжезинский, книга «Великая шахматная доска (http://narod.ru/disk/43075511001.be2ee96ffbae8a27ba9d1f3c8b326439/%D0%91%D0%B6%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0.doc.html)», уже устаревшая, но, по мнению ряда людей, классическая оценка мировой политической ситуации. Если начать разбираться в том, что происходит в мире сейчас, лучше не полениться и прочитать и эту книгу.
Малявин, книга «Записки психиатра или всем галоперидолу за счет заведения (http://narod.ru/disk/43075691001.00f95f80ab1a630c14833dce15eebc8e/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BD%20%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0.rtf.html)». Юмористические короткие рассказы на указанную тему. Посмеялся, но до конца дочитать не смог.
Савочкин, книга «Тростниковые волки (http://narod.ru/disk/43075789001.b750c81a697e16882f0e64a83c6272a7/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%BD%20%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8.rtf.html)» - та фантастико-мистика, в которой концы с концами не сходятся на протяжении всего повествования, а сюжет высосан из пальца, что меня лично приводило в возмущение. Возмущался и читал, дочитал до конца……
-
Книга- Три товарища (http://lib.ru/INPROZ/REMARK/tritovar.txt)
Автор- Ремарк Эрих
Описание:
Антифашизм и пацифизм, социальная критика с абстрактно-гуманистических позиций и неосуществимое стремление «потерянного поколения», разочаровавшегося в буржуазных ценностях, найти опору в дружбе, фронтовом товариществе или любви запечатлена в романе «Три товарища».Самый красивый в XX столетии роман о любви Самый увлекательный в XX столетии роман о дружбе Самый трагический и пронзительный роман о человеческих отношениях за всю историю XX столетия.
Сюжет:
Действие происходит в Германии приблизительно в 1928-м году. Три товарища — Роберт Локамп (Робби), Отто Кестер и Готтфрид Ленц содержат небольшую авторемонтную мастерскую. Главный герой, автомеханик Робби познакомился с очаровательной девушкой Патрицией Хольман (Пат). Робби и Пат — люди разных судеб и из разных слоёв общества — полюбили друг друга. В романе показывается развитие их любви на фоне кризиса тех лет.
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах. В жизни же подобные качества, пока они кому-то нужны, используются до конца, а потом на них просто плюют."
Спектакль (http://vk.com/videos-23872332?z=video-23872332_159451098%2Fclub23872332)
всем кто не читал тем советую...
книга на все времена и на любые вкусы :thumbsup:
Книга- Триумфальная арка (http://http://lib.ru/INPROZ/REMARK/triumf.txt)
Автор- Эрих Мария Ремарк
Сюжет:
Действие происходит во Франции в 1938-39 годах. Равик, участник Первой Мировой войны, немецкий хирург, не имеющий гражданства, живёт в Париже и оперирует пациентов вместо менее квалифицированных французских хирургов. Он — один из множества эмигрантов без паспортов или каких-либо иных документов, постоянно находящихся под угрозой ареста и высылки из страны. На родине он помог бежать двум невиновным, пережив после этого пытки в гестапо и гибель своей девушки в застенках, он перебрался во Францию, так как там эмигрантам легче всего жить.Он случайно знакомится с итальянской актрисой Жоан Маду и завязывает с ней роман, влюблённые то ссорятся, то мирятся. Равику удаётся заманить в лес и убить своего главного мучителя — гестаповца Хааке, пообещав ему визит в элитный бордель. В конце романа начинается война, Жоан получает смертельное ранение от пули ревнивого актёра, Равик отказывается скрыться под личиной русского эмигранта и спокойно отдаётся в руки полиции, устроившей облаву в отеле, где он живёт.
"Слова, сказанные в темноте, разве они могут быть правдой? Для настоящих слов нужен яркий свет."
Фильм (http://vk.com/videos-23872332?z=video-23872332_159451106%2Fclub23872332)
-
Абсолютно случайно напоролся на один совершенно крохотный рассказик, но он меня поразил. Автор: Клиффорд Саймак, Достойный противник.
Вот даже ссылка (http://lib.rus.ec/b/137234/read)
К слову, читаю вот уже 5 книгу Джорджа Мартина из серии "Песнь льда и пламени". Сейчас по мотивам этой серии книг снимают сериал "Игра престолов". Очень даже рекомендую, поистине суровое средневековье.
-
Сейчас по мотивам этой серии книг снимают сериал "Игра престолов". Очень даже рекомендую, поистине суровое средневековье.
Да да, сериал получается очень неплохим) Первый сезон номинировался на множество премий, часть из которых заслуженно завоевал.
Затягивает с первой серии.
До книг пока еще не добрался, но, думаю, с таким сериалом книги не могут быть плохими =)
-
Проблема сериала в том, что он уж слишком по мотивам книг снимается, поэтому все-таки перешел на книги еще в середине 1-го сезона и не пожалел. :thumbup2:
-
(http://cs411516.userapi.com/v411516335/19c/-0kchnATdaI.jpg)
(http://cs411516.userapi.com/v411516335/1a4/yL4PGmmRh3I.jpg)
(http://cs411516.userapi.com/v411516335/194/JlmheMEGNZ4.jpg)
-
только сейчас понял, что это Пушкин, Чехов и Толстой :)
-
Ну Пушкин то похож, а Толстого можно узнать еще и по упоминанию о 500 страницах ;D С Чеховым конечно сложнее всего.
-
Недавно закончил цикл Азимова про детектива Элайджа Бэйли - первые истории про робота Дэниэла Оливо:
1. Стальные пещеры (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3282790)
2. Обнаженное Солнце (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3343598)
3. Роботы утренней зари (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3639620)
4. Роботы и империя (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3952067)
Читаю только в аудиоформате, поэтому все ссылки - на аудиокниги.
Чем интересен цикл? Достаточно полно раскрывает три закона робототехники Азимова, даёт представление о земле 22-го века, как её видели в 50-х годах. Тем, кто знаком с циклом "Основание" - ближе знакомит с "юным" р.Дэниэлом и позволяет понять как формировалась его личность.
Очень хорошая описательная научная фантастика от мэтра жанра, которая уже стала классикой. Если вы не читали Азимова, вы не читали фантастики в принципе...
Сейчас начал "Космическую трилогию (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3976508)" Клайва Степлза Льюиса - качественная научная фантастика про другие миры и цивилизации, которые существуют буквально в двух шагах от Земли...
Филолог попадает на другую планету и знакомится с местным языком, обычаями, культурой. Автор отталкивается от физических характеристик мира (гравитация, атмосфера, температура) и апроксимирует это на развитие разумных существ: их религию, культуру и быт. Очень познавательно!
-
Читаю только в аудиоформате
А сейчас книги в аудиоформате различаются на постановочные спектаки и просто начитанные одним человеком?
-
А сейчас книги в аудиоформате различаются на постановочные спектаки и просто начитанные одним человеком?
Спектакли попадаются редко. Новые книги хорошо если хоть как-то разборчиво начитаны, куда уж тут радиоспектаклей ждать.
Помнится, Метро 2033 было с хорошим музыкальным сопровождением, грамотно передающим атмосферу. Больше в последние годы на качественную озвучку не нарывался
-
Спектакли попадаются редко.
Просто мне специфика чтения не безразлична. Очень нравятся хорошо начитанные спектакли и все портит не качественно исполненное "просто чтение".
Поэтому чаще именно читаю, чем слушаю.
-
Чем интересен цикл? Достаточно полно раскрывает три закона робототехники Азимова, даёт представление о земле 22-го века, как её видели в 50-х годах. Тем, кто знаком с циклом "Основание" - ближе знакомит с "юным" р.Дэниэлом и позволяет понять как формировалась его личность.
Насколько я помню, две последние книги написаны гораздо позже. И, на мой взгляд, сильно проигрывают первым двум. У Азимова вообще к старости появилась странная идея связать все свои романы воедино, умудрился даже "Конец Вечности" за уши притянуть к псевдоциклу "Основание-Роботы".
Очень нравятся хорошо начитанные спектакли и все портит не качественно исполненное "просто чтение".
Могу порекомендовать поискать "просто чтение" в исполнении Смехова. Слушал "Мастера и Маргариту" и "Двенадцать стульев" - впечатления самые положительные, несмотря на нелюбовь к жанру аудиокниг вообще и странные сокращения текста у Смехова.
-
Могу порекомендовать поискать "просто чтение" в исполнении Смехова.
Поищу. С моей точки зрения хороший спектакль, навязывая настроение, может оказывать большое впечатление. Правда это настроение должно совпадать со внутренним восприятием книги читателем (слушателем).
-
С моей точки зрения хороший спектакль, навязывая настроение, может оказывать большое впечатление. Правда это настроение должно совпадать со внутренним восприятием книги читателем (слушателем).
Согласен. Увы, хороших спектаклей мало
-
http://lib.ru/VOGT/ (http://lib.ru/VOGT/) Альфред ван Вогт оч забавные вещи про будущих сверхлюдей пишет
в частности рассказ Чудовище, цикл Оружейников ну и совсем взрыв мозгов Шелки
http://lib.rus.ec/s/4666 (http://lib.rus.ec/s/4666) Тед Чан, у него читал лишь сборник рассказов "История твоей жизни" написано тоже заумно но как то хмммм очень реалистично что-ли если это применимо к фантастике xD
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3550871 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3550871) не в курсе распространена ли эта серия в России, прочитал дет книг 20 из нее - классические мощные драконы(немного глуповаты ха) классические маги, еле дышащие после нескольких фаерболов и чутка помощи Богов
-
Спасибо. Не читал ничего из перечисленного :)
-
могу предложить интересный эксперимент: одна и та же концепция реализуется разными авторами. В качеств примера: идея космического корабля, летящего к цели на протяжении нескольких поколений экипажа. Что произойдет с ним, долетит ли, что будет с экипажем?
Роберт Хайнлайн "Пасынки вселенной" - все будет плохо :)
Брайан Олдисс "Non-stop" - все будет еще хуже :))
Гарри Гаррисон "Плененная Вселенная" - сначала будет плохо, но потом все будет хорошо :)
-
Роберт Хайнлайн "Пасынки вселенной" - все будет плохо
еще в школе прочитал, интересная вещь. две других как-то в руки не попадались, надо будет исправить это упущение :)
-
Кстати, отвлекаясь немного о фантастики, но в продолжении научных фантазий о том, что же лежит в основе человеческого поведения, рекомендую книгу Дольника "Непослушное дитя биосферы" (http://narod.ru/disk/52327372001.af5052bf00463d3e7c6fb4ceeadfe908/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%20%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8B.doc.html).
Книга специфическая, но очень интересная в некоторых моментах.
Кстати о вопросе межзвездных экспедиций в формате именно научной фантастики, оставляющей за бортом все перемещения сквозь некие пространственные дыры и не связанные с проблемой сверхсветовых и досветовых скоростей, написано довольно много и в разное время. Наиболее популярный вывод, заключался в бесперспективности таких полетов по целому ряду причин :'(
Вот например один из финалов такого путешествия в романе Станислова Лема "Возвращение со звезд" (http://narod.ru/disk/52329316001.1fb81ea109348ca98be3322281b3d4e2/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%20%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%BE%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4.doc.html).
Еще весьма оптимистичный кстати ;D
-
«Люди как боги» (1966—1977) — научно-фантастический роман-трилогия Сергея Снегова. Роман состоит из трёх книг: «Галактическая разведка» (1966), «Вторжение в Персей» (1968) и «Кольцо обратного времени» (1977).
Роман является одним из самых известных произведений Снегова, а также одним из самых масштабных и значительных утопических произведений в советской фантастике 1960—1970-х годов.
Можно найти аудиокниги, причем очень-очень приличные. Рекомендую!
-
«Люди как боги» (1966—1977) — научно-фантастический роман-трилогия Сергея Снегова. Роман состоит из трёх книг: «Галактическая разведка» (1966), «Вторжение в Персей» (1968) и «Кольцо обратного времени» (1977).
Последняя книга трилогии получилась не очень, имхо.
-
Роберт Хайнлайн "Пасынки вселенной" - все будет плохо
еще в школе прочитал, интересная вещь. две других как-то в руки не попадались, надо будет исправить это упущение :)
У Хайнлайна есть второй рассказ - продолжение пасынков - "Здравый смысл" там все уже не настолько плохо.
Так же просто обожаю его "Звездный десант" , "Луна суровая хозяйка" , "Время для звезд", "Имею скафандр - готов путешествовать" (хотя книжка на школьников ориентирована, но весьма читабельна). Вообще Хайнлайна можно просто брать и читать всего подряд. Сцен, где кто-то заправляет перфоленту в новейший суперкомпьютер вообще не помню, поэтому его рассказы не выглядят архаичными в наше время, в отличии от Гаррисона, например.
У Гарри Гаррисона есть цикл "Мир Смерти" - пару раз перечитывал, весьма захватывающее чтиво, читать в следующем порядке:
1. Мир смерти (Неукротимая планета)
2. Специалист по этике (Моралист/Этический инженер)
3. Конные варвары
4. Линкор в нафталине (небольшой рассказик).
Серия "Стальная крыса(Крыса из нержавеющей стали)".
Классику вроде "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса наверное читали все, а если не читали - почитайте.
"Дюну" Френка Херберта - тоже я думаю все знают.
Если отвлечься от фантастики, Валентина Пикуля "Реквием каравану PQ-17" рекомендую, весьма захватывающее историческое чтиво про вторую мировую.
-
«Люди как боги» (1966—1977) — научно-фантастический роман-трилогия Сергея Снегова. Роман состоит из трёх книг: «Галактическая разведка» (1966), «Вторжение в Персей» (1968) и «Кольцо обратного времени» (1977).
Последняя книга трилогии получилась не очень, имхо.
Да, как-то все там странно и концовка замята.
-
Кстати о вопросе межзвездных экспедиций в формате именно научной фантастики, оставляющей за бортом все перемещения сквозь некие пространственные дыры и не связанные с проблемой сверхсветовых и досветовых скоростей, написано довольно много и в разное время. Наиболее популярный вывод, заключался в бесперспективности таких полетов по целому ряду причин :'( ;D
"Время для звезд" в этом смысле оканчивается тоже весьма неожиданно, хоть и "хеппи эндом".
-
Серия книг "Отрок"
Аннотация: Что произойдет, если в далеком прошлом окажется не десантник-спецназовец, способный пачками повергать супостатов голыми руками, не химик-физик-инженер, готовый пришпорить технический прогресс на страх врагам и на радость себе любимому, а обычный в общем-то человек, имеющий «за душой» только знание теории управления да достаточно богатый жизненный опыт? Что будет, если он окажется в теле не князя, не богатыря, а подростка из припятской лесной глухомани? А может быть, существуют вещи более важные и даже спасительные, чем мордобойная квалификация или умение получать нитроглицерин из подручных средств, в полевых условиях? Вдруг, несмотря на разницу в девять веков, люди будут все теми же людьми, что и современники, и базовые ценности: любовь, честность, совесть, семейные узы, патриотизм — останутся все теми же?
в эл/виде (http://forum.pocket-video.com.ua/index.php?showtopic=3244)
-
Вообще Хайнлайна можно просто брать и читать всего подряд.
не, всего подряд нельзя. Ранние вещи а-ля "Ракетный корабль Галилео" - совсем уж детские и наивные, поздние вроде "Жизнь Лазаруса Лонга" - переполнены сомнительной псевдофилософией. Продираться сквозь текст приходится, да и идеи практически кончились. Их читать можно, но выборочно
У Гарри Гаррисона есть цикл "Мир Смерти"
Главное - после "Линкора..." остановиться, а то там наклепали после энное количество продолжений за авторством Анта Скаландиса якобы в соавторстве с Гаррисоном :(
-
(http://cs411516.userapi.com/v411516335/19c/-0kchnATdaI.jpg)
Появилось продолжение этой социальной рекламы - сняли видеоклип Занимайся чтением, будь мужчиной! (http://www.youtube.com/watch?v=p5oqUUa71D0#ws)
-
Могу порекомендовать поискать "просто чтение" в исполнении Смехова. Слушал "Мастера и Маргариту"
Кстати о Мастере и Маргарите...
Очень интересный разбор этого произведения от Андрея Кураева. Кому понравился роман, должны заинтересоваться...
Андрей Кураев Мастер и Маргарита За Христа или против (http://www.youtube.com/watch?v=s9XQyFgq4YA#)
-
Как, однако, народ фантастику любит...
Только почему-то ЛМБ еще не упомянули (вселенная Майлза Форкосигана).
Еще более интересный разбор "МиМ" можно найти на oohoo.лайвджорнэл.com (очень много букафф, + многократный взрыв мозга, но того стоит). Там вообще у аффтара что не пост, то глава будущей книги + несколько странноватая на мое ИМХО, но увлекательная полит. аналитика.
Еще интересно было почитать Эриха Фромма по причине того, что контекстом многих произведений, переведенных у нас, является молодое общество потребления США 40-50-х (что по мнению некоторых соответствует нынешней РФ).
-
С удовольствием прочитал первую книгу из тетралогии Дэна Симмонса "Гиперион". Книга представляет собой стилевой коктейль - есть и космическая фантастика, и детектив, и роуд-стори. В центре сюжета - паломничество группы людей на планету Гиперион, на которой расположены таинственные пирамиды, движущиеся из будущего в прошлое. По мере развития действа выясняется, что каждый из них отправился в путь не случайно.
Первая кинга заканчивается на самом интересном месте, так что остановиться на первой книге - не вариант.
-
Не могу не порекомендовать Лукьяненко - Спектр. Оригинально, с философией, с размышлениями, странствиями в другие миры и лихо закрученным сюжетом - только в конце, как обычно у Лукьяненко, все усложняется =))
Д. Мартин - Песнь Льда и Пламени (уже упоминалась) просто божественна! Интриги, секс, реальные поступки, военные действия, сложные решения, жизненные разочарования. немножко магии и непредсказуемость сюжета! Прочитал все что есть (пока 5 частей) - жду остальные две.
+ старенькая книжка «Цветы для Элджернона» научно-фантастический рассказ Дэниела Киза. Про умственноотсталого мальчика, которому предложили эксперимент по улучшению умственных способностей.
-
Пару месяцев назад открыл для себя социальную сеть livelib.ru (http://livelib.ru), ориентированную на тех, кто читает книги. С помощью сайта можно искать новые книги для чтения, отмечать что ты прочитал. Админы проводят регулярно разнообразные игры, стимулирующие к чтению новых книг. В общем, рекомендую.
-
Место интересное, спасибо :D
Но у тебя ссылка поставлена не правильно ;)
-
"Вселенную Майлза Форкосигана" сейчас перечитывал) А последнюю книгу — "Альянс капитана Форпатрила" — даже в оригинале осилил.
-
Но у тебя ссылка поставлена не правильно ;)
Поправил, спасибо.
По книгам - открыл для себя творчество Нила Геймана. Пока прочитал "Никогде" и "Американские боги", а также серию комиксов Marvel 1602 (8 выпусков).
-
Американские боги не пошли у меня почему-то ??? Может стоило потерпеть еще какое-то количество страниц...
-
Американские боги не пошли у меня почему-то ??? Может стоило потерпеть еще какое-то количество страниц...
Мне сама концепция после "Мелких богов" Пратчетта была не очень интересна, но вот язык понравился. Имхо, вторая половина - пободрее будет.
-
Из последнего:
А́. Сапко́вский. Цикл "Ведьмак". В основном интересно, хотя качество последних двух частей удручает.
Э. Фромм. "Искусство любить". Актуально на все времена. :thumbsup:
А. Макаренко. "Педагогическая поэма". Начал читать случайно, оказалось весьма интересно.
-
Не так давно закончила читать антиутопию "Кысь" Татьяны Толстой. Роман писался 14 лет. Занятный язык повествования, выдуманные словечки вперемешку со архаизмами. На фоне мрака искры юмора. Противоречивые ощущения, тем и приятные.
Начала читать случайно, спутав с нашумевшим у нас спектаклем "Кыся" с Нагиевым. Попасть на него не судьба была, поэтому взяла книгу. Почему-то решила, что между ними есть связь. Но даже после прочтения книги я все еще собиралась на спектакль))) Только услышав от знакомой отзыв о нем, поняла как я ошибалась. Такая удача была с этой путаницей :thumbsup: Купила потом сборник Толстой.
Из юморного. Тоже свезло. Сразу после "Кысь", по отзывам уже, решила познакомиться с творчеством Пелама Вудхауса. Начала с "Дживс, вы - гений!" (перевод Жуковой Ю.). Тонкий английский юмор, смехота да и только. Слуга постоянно вытаскивает своего хозяина из различных перипетий, куда тот попадает из-за широты своей души. Хорошее развлекательное чтиво. Слышала отзывы, что стиль Вудхауса похож на Дж.К.Джерома ("Трое в лодке..."). Лично не подтвержу, т.к. Джером у меня не пошел в юности, а потом и не возобновляла попытки.
-
Сравним впечатления.
"Кысь" Татьяны Толстой
Ничего кроме нелюбви ко всему русскому не заметил :) Не рекомендовал бы.
"Дживс, вы - гений!"
А вот это уже хороший английский юмор. Кроме тех книг, которые старикан писал далеко за 80.
Кроме того, есть отпадный сериал "Дживс и Вустер" с Хью Лори (ныне известен молодежи под погоняловом доктор Хаус) и Стефаном Фраем в главных ролях.
Сам сейчас практически не читаю - времени нет. Читайте, пока есть возможность.
Последнее что осилил - Цыпленок-Ястреб Р. Мейсона (Chickenhawk by R. Mason). (http://craydays.com/2013/09/08/chickenhawk/)