Да, вероятно надо высверливать (думаю лучше левым сверлом на станке), т.к. другие традиционные методы тут похоже плохо подходят: отпилить вообще никак, забить биту глубины не хватит (хотя можно попробовать чуть большую, но у меня такой фокус не получился), пропилить шлиц под отвертку вероятно тоже никак внутри рамы (хотя можно попытаться подходящим напильником, но подозреваю это будет ооочень долго).